graphe

A Bible for close reading.

Scripture set with the care of a fine printed Bible, the Hebrew and Greek beneath every word, and notes that are yours: plain files in your own iCloud Drive. On iPhone, iPad and Mac, with your notes on all three.

Coming soon See what’s in it
graphe on the Mac: John 3:16, the Greek of each verse beneath it with its transliteration and English gloss, and beside it the word study for ἀγαπάω, to love: its parsing in plain English and how it is translated: love 73 times, loved 37.
graphe on iPhone: Genesis 1, opening with a woodcut initial.
graphe on the Mac, with the Greek beneath John 3 and the word study beside it, and on iPhone.

Nothing between you and the text of scripture.

graphe is set the way a fine printed Bible is set. Every detail of the page is chosen, measured and checked, in light and in dark, on every screen, and nothing speaks over the words: no feed, no ads, no AI, no account.

The first book of Moses, called Genesis

Chapter 1

1n the beginning God created the heaven and the earth.

2And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

3And God said, Let there be light: and there was light.

4And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

Psalm 23 on iPhone: the title “A Psalm of David” in italics, a woodcut T opening “The LORD is my shepherd”, LORD in small capitals.
Psalm 23 on iPhone.

Woodcut initials

A decorated letter opens each chapter, in your accent’s colour, standing as far from the words as the lines stand from each other. Or choose a drop capital, or the chapter’s number.

True small capitals

The divine name in real small capitals, drawn for the purpose, never capitals shrunk to fit; psalm titles and chapter headings set the same way.

The printers’ marks

Words the translators supplied stay in italics, as they were printed; the ¶ marks where a paragraph begins; their notes wait in the margin.

Hyphenation with manners

A long word breaks only with three letters either side, never on more than two lines running, and never a name.

As it was printed

The early English Bibles keep their long s and their abbreviations, as their printers set them, or read modernised at a switch.

Yours to set

Eight typefaces, four accents, light and dark, any size in half-point steps. Each accent is solved to the same contrast, so every choice reads as well as the first.

Your notes are yours.

Every note, highlight, ribbon and cross reference you make is a plain file in a folder called “graphe”, in your own iCloud Drive. Open it in any app, back it up, keep it for good. graphe never holds the only copy.

graphe on iPhone: Romans 8:28 highlighted, a ribbon laid at it, and below, your note on Romans 8:28–30 and Genesis 50:20.
In graphe: a note on Romans 8:28, the verse highlighted, a ribbon laid.
iCloud Drive › graphe
  • Genesis3 notes
  • Psalms5 notes
  • Romans2 notes
  • Deleted noteskept, not erased
  • Cross references.mdyours
  • Highlights (KJV).mdevery highlight
  • Ribbons.mdfour ribbons
In iCloud Drive: the Files app on iPhone and iPad, Finder on the Mac.
iCloud Drive › graphe › Romans › Romans 8.28–30 (2026-09-30 1412).md
---
refs:
  - Romans 8:28–30
  - Genesis 50:20
tags: [providence, suffering]
created: 2026-09-30T14:12:00
updated: 2026-09-30T14:20:00
---
All things, not some: the good is God’s
to work, not ours to see. Joseph says
it best: ==ye thought evil against me;
but God meant it unto good==.
The note itself: plain Markdown, readable anywhere.

Open them anywhere.

Plain Markdown, the format Obsidian, iA Writer, Bear and every text editor read. Change a note elsewhere and graphe reads the change, keeping whatever the other app added.

Never lost.

A deleted note moves to a “Deleted notes” folder, not into nothing. If two devices change a note at once, both versions are kept, side by side.

Nothing to export.

Your notes are already files, on iPhone, iPad and Mac, through iCloud Drive. If you stopped using graphe tomorrow, you would keep every word.

On iPhone and iPad, made for each.

The Bible in your pocket on iPhone; on iPad, the study panel at the side of the text. Your notes, highlights and ribbons follow you between them, and to your Mac, through iCloud Drive.

graphe on iPhone: John 3:16 chosen, and the study sheet below it listing each Greek word with its transliteration, English gloss and Strong’s number: Οὕτω, thus; γὰρ, for.
John 3:16 on iPhone: each Greek word, how it sounds and what it means.
graphe on iPad: Romans 8 with verse 28 chosen, and the study panel open over the right of the text at Compare, showing the verse in the Greek of Stephens 1550, Elzevir 1624 and Scrivener 1894.
On iPad the study panel opens at the side of the text: here Compare, with Romans 8:28 in every version.
graphe’s search on iPhone for G26, the Strong’s number of agape: 106 verses in 24 books, a chart of where they fall, then the verses.
Search for G26 and find every agape, whatever the English.

Go anywhere, as you would say it.

Type “jn 3 16” or “1 kgs 3”, dictate “first Samuel three sixteen”, or ask Siri: “Open Romans in graphe”, “Look up a verse in graphe”, or “Read a verse in graphe”, and Siri reads it to you.

Every reference is alive.

In a note, a cross reference or a search result, tap a reference to go there, or press and hold to read it where you are.

One press to the passage box.

From Control Center, the Lock Screen or the Action button, or a widget, graphe opens ready for you to type a passage or words to search for.

A verse for each day.

The verse of the day as a widget, on a landscape photograph in a different typeface each day, the same for everyone on the same date. On the Mac’s desktop too.

Pick up where you left off.

A widget with your ribbons and the chapter you were reading: one tap and you’re back in the text.

More on iPad.

Compare a verse in every version from Wycliffe to the ASV, and Topics. With a keyboard: ⌘D to go to a passage, ⌘F to search, [ and ] for the chapters.

Study as deep as you want to go.

The Hebrew and Greek, the English Bibles from Wycliffe on, cross references and topics: all inside the app, all there when you ask and out of the way when you don’t, and all working with no connection.

The Hebrew and Greek beneath every word, when you ask.

Turn on the original and each verse gains a line beneath it: the Hebrew or Greek, how it sounds, and what it means. Hebrew words are split into their parts. Choose a word to study it. On iPhone and iPad, tap a verse for its words.

  • Every word’s parsing in plain English, not a code to look up
  • Every place it stands, and how it is translated
  • Five lexicons on the Mac: Strong’s, Abbott-Smith, Middle Liddell, LSJ and Brown–Driver–Briggs

The Gospel according to St John · 1:1

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

καὶkaiand ὁhothe λόγοςlogosWord ἦνēnwas πρὸςproswith τὸνtonthe ΘεόνtheonGod

Every English Bible, from Wycliffe to the ASV.

On the Mac, read any of eighteen texts, or set a second beside the first. Compare, on the Mac and iPad, shows a verse in every one of them, the Hebrew or Greek first and then the English, oldest first; Show changes marks what each translation altered from the one before.

  • Wycliffe, Tyndale, Coverdale, Matthew’s, the Great Bible, Geneva, the Bishops’ Bible, the King James, Douay–Rheims and the ASV
  • The Hebrew Old Testament, and five Greek New Testaments: Stephens, Elzevir, Scrivener, the Byzantine and the SBL
The Compare panel for Romans 8:28: the verse in the Greek of Stephens 1550, Elzevir 1624, Scrivener 1894, the Byzantine Majority Text and the SBL Greek New Testament, then the Wycliffe Bible of about 1395.

Cross references that go deep.

The Treasury of Scripture Knowledge, word by word through the verse; OpenBible.info’s references, ranked by readers’ votes; every verse that refers back to this one; and your own. Hover over a reference (or long-press it) to read it; click or tap to go there.

  • Topics from Nave’s, Torrey’s and the Thompson Chain, each chain with its previous and next link
  • Search words, “a phrase” or a Strong’s number, then copy the list of references
  • Go anywhere as you would say it: “jn 3.16”, “1 kgs 3”, “canticles”
The cross references panel for Genesis 1:1: a place for your own, then the Treasury of Scripture Knowledge’s 66 references, grouped under the words “beginning” and “God”.

graphe collects nothing about you.

No accounts, no tracking.

graphe has no sign-in, analytics, advertising or crash reporting, and sends nothing about you to its maker or anyone else.

It works offline.

The Bible texts, lexicons and cross references are inside the app, so reading, searching and study work with no connection.

The verse of the day's photograph.

The verse of the day widget, on the Mac, iPhone and iPad, is the one part of graphe that goes online: once a day it asks graphe.app for the day's photograph, the same for everyone, and loads it from Unsplash, whose photographers took it. All it sends is the date. Like any website, graphe.app and Unsplash see the request's internet address; neither is told who you are, and Unsplash counts the photo's use for its photographer (Unsplash's privacy policy is at unsplash.com/privacy). With no connection, the widget shows the verse without a photograph.

Settings stay on your device.

Your reading place, text size and other settings are kept by the app on your device.

Read the privacy policy

Get graphe.

graphe is nearly ready. It will be on the Mac App Store and the App Store: free to download and to try for seven days, then one purchase for Mac, iPhone and iPad.

graphe for Mac

The whole app: study tabs, every panel beside the text, and keyboard shortcuts.

Mac App Store · coming soon

graphe for iPhone and iPad

One app, made for each: reading and quick study on iPhone, the study panel at the side of the text on iPad.

App Store · coming soon

Coming soon.

The audio reader.

Listen to the Bible, read aloud in a natural voice.

graphe for Windows.

After the launch on the Mac, iPhone and iPad.

Old words, explained where they stand.

“Let” that means hinder, “prevent” that means go before, “conversation” that means a way of life. Words whose meaning has moved are marked quietly in the text, with their old sense a tap away.

Where the Greek texts differ.

A quiet mark wherever the Greek New Testaments read differently, each reading side by side, with what it changes in English. The evidence, never a verdict.

The English Bible’s family tree.

How a verse’s wording came down from Wycliffe through Tyndale and the Geneva, and which of its words were already Tyndale’s.

The Hebrew and Greek, to read.

Only the rarer words glossed, so the original can be read rather than decoded.

What you’ve read, without streaks.

A calm map of the Bible that fills in as you read. No counts, no reminders.